《爱一个上一课》- 容祖儿

那天夜里，
像往常那样我简讯你，
跟你道晚安。。。
你却希望说我打电话给你，
陪你聊聊天。。。

也就因此，
我终于把孙楠的《留什么给你》，
从头到尾常给你听。。。
你听了后没说我唱得难听。。。
只是走了些许的音，
很开心。。。

你后来说很喜欢容祖儿的《爱一个上一课》，
希望我去下载。。。
一直以来都知道你对容祖儿的歌情有独钟。。。
我就跑去下载咯。。。

听着听着还真不错，
不过哩，
有点难炼。。。
毕竟我的广东话可是有限公司也。。。

不过我还是学了。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

两个礼拜后的一个夜里，
在你的要求下。。。
我唱了。。。
你说进步了。。。
超爽。。。
虽然我知道你八成是在哄我开心，
但真得很爽。。。
：）谢谢你。。。

A Message To A Lover Friend

My dear,
I just don't understand...
What is love to you anyway?
Or do I know it better than you?
I doubt that...
Yet I know that we have loved...
Mine to you,
And yours to me...
There is no doubt about that...
My heart thundered because of your mere existence,
And yours I think,
Worked the same way...
Yet reality just isn't that simple,
We have too much in contrast,
We shared one love,
That bears different definition,
Yours and mine...
You said that we just not meant to be,
As lover for what they deciphered...
Seems you make it so clear,
If that is what you insisted,
Let us just be friend,
Friend that can share fellings and thoughts,
For we have learned each other's deepest desires,
No one know you better than me,
And also vice versa...
Yet still,
You tried so hard to keep yourselve away from me,
To block me from getting any news from you...
That makes me confused,
Why two persons that have loved each other so much,
Can turn out to be in this kind of situation,
Like we are enemy,
Two person who can't even get along...
Quarrel due to simplest thing,
And sometimes,
Not even a clue...
I don't understand why...
As I have been told,
You loved me,
Last time I checked,
I also felt the same...
Countless time we tried,
Mending the wound that cracked between us...
But no matter how hard we tried,
It doesn't seem to heal,
Nor turn worse,
It just stays...
Wounded...
My dear,
I never have thought that it would come to this,
Not even in the worst of my nightmare...
Believe me,
I had wish the best for you,
As a lover,
Or if you prefer,
A friend that loves...
And still do...
Sincerely,
I wish and pray,
everyday...

For I hope,

Time do cure...

Dare not hope to become lover again,

Because I had learned one thing,

That it isn't the point anymore...

I think you knew it too...

I'll wait,

Wait for the day to come,

For the day we become friend again,

And hopefully,

Last forever...

"My dear,
Just for you to know,
I have moved on,
As wished by you...
So I hope,
You,
If not are,
Will be too...
Wish you stay happy,
Forever..."

For those who care,
Pray for us...
Thanks...